1
00:00:56,160 --> 00:00:58,240
لقد تظاهرت بالسعادة.

2
00:00:58,320 --> 00:01:00,160
لم أكن أريد أن يرى أحد حزني.

3
00:01:01,200 --> 00:01:02,800
لكنك رأيت الحق من خلالي.

4
00:01:04,319 --> 00:01:06,280
كنت تعرف ما كنت أفكر

5
00:01:06,360 --> 00:01:07,640
وما كنت أشعر به.

6
00:01:23,760 --> 00:01:25,520
أريدك أن تحبني.

7
00:01:26,960 --> 00:01:28,400
لا أريد شفقتك.

8
00:01:36,360 --> 00:01:37,760
ما هو الخطأ في الشفقة؟

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,280
لا أريد أن أشفق على أحد،

10
00:01:44,280 --> 00:01:46,040
وخاصة من الرجل الذي أحبه.

11
00:01:49,640 --> 00:01:52,600
هل هذا هو سبب تركك لي؟

12
00:01:58,760 --> 00:02:00,920
لا أريدك أن تفكر بي بشكل سيء.

13
00:02:01,960 --> 00:02:03,680
ليس علينا أن نعود معًا.

14
00:02:04,720 --> 00:02:07,400
أريد أن نتذكر
كل الذكريات الجميلة.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,680
دعونا نكون أصدقاء جيدين

16
00:02:11,200 --> 00:02:13,280
من يستطيع التحدث عندما نرى بعضنا البعض.

17
00:02:13,360 --> 00:02:14,920
نحن نتحدث الآن.

18
00:02:19,400 --> 00:02:21,880
هل يمكننا الذهاب إلى السينما
أو الخروج لتناول الطعام معا

19
00:02:22,800 --> 00:02:24,280
كأصدقاء؟

20
00:02:29,720 --> 00:02:32,240
يرى؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,200
نايي.

22
00:02:41,120 --> 00:02:44,360
فلنجعل ذاكرتنا الأخيرة ذكرى طيبة.

23
00:02:45,960 --> 00:02:48,640
لا أريد أن تنتهي الأمور بشروط سيئة.

24
00:02:49,360 --> 00:02:50,640
لا أريد أن أشعر بالذنب

25
00:02:50,720 --> 00:02:53,080
عندما أفكر في ما فعلته لك.

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,200
دعونا نتسكع لمدة عشرة أيام

27
00:02:58,040 --> 00:02:59,960
وسأخرج من حياتك

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,280
التوقف عن المحاولة، بلوي.

29
00:03:24,120 --> 00:03:26,560
أنا لا أطلب منك أن تأخذني مرة أخرى.

30
00:03:26,640 --> 00:03:28,120
الكثير من الرجال يريدونني.

31
00:03:29,280 --> 00:03:32,720
أريد فقط أن أكون قادرًا
لكي أتغلب على مشاعري تجاهك

32
00:03:33,880 --> 00:03:35,760
قبل أن أبدأ من جديد مع شخص ما.

33
00:03:49,080 --> 00:03:51,240
إنه لأمر سيء للغاية أن لدي اجتماع اليوم

34
00:03:51,320 --> 00:03:52,680
الذي يجب أن أذهب إليه.

35
00:03:52,760 --> 00:03:55,360
وإلا، سأكون قادرًا على البقاء لفترة أطول.

36
00:03:55,440 --> 00:03:57,840
لا بأس. يجب أن تذهب.

37
00:04:02,440 --> 00:04:03,640
أنا سعيد

38
00:04:03,720 --> 00:04:05,360
لإعادتك إلى حياتي.

39
00:04:08,240 --> 00:04:09,840
إنه لعار.

40
00:04:09,920 --> 00:04:11,880
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا عاجلا.

41
00:04:16,200 --> 00:04:17,399
سأذهب الآن.

42
00:05:03,960 --> 00:05:05,600
نعم! لقد فزت!

43
00:05:07,960 --> 00:05:10,840
لقد ضربتك مرة أخرى.
ماذا يجب أن أطلب هذه المرة؟

44
00:05:13,720 --> 00:05:14,960
أريد أن أسمعك تغني.

45
00:05:15,680 --> 00:05:17,120
رقم حيلة.

46
00:05:18,160 --> 00:05:20,120
أريد أن أضربك. هل يمكنني الحصول على مباراة العودة؟

47
00:05:20,200 --> 00:05:23,080
أعدك أنني سأهزمك هذه المرة.

48
00:05:27,480 --> 00:05:28,600
بخير.

49
00:05:30,280 --> 00:05:31,320
دعنا نذهب.

50
00:05:44,120 --> 00:05:45,400
أنا خسرت.

51
00:05:48,720 --> 00:05:50,480
أنت مذهل.

52
00:05:50,560 --> 00:05:52,440
لقد ضربتني أخيرًا.

53
00:05:53,680 --> 00:05:55,840
طيب ماذا ستطلب؟

54
00:05:58,680 --> 00:05:59,720
هل ستتزوجني؟

55
00:06:12,440 --> 00:06:14,080
هل أنت جاد؟

56
00:06:33,880 --> 00:06:36,240
-نعم؟
-بوم خرج بالفعل من السجن.

57
00:06:36,320 --> 00:06:37,880
كيف عرفت؟

58
00:06:41,800 --> 00:06:43,920
حسنًا. تمام.

59
00:07:04,040 --> 00:07:06,320
وفقا لأبحاثنا،

60
00:07:06,400 --> 00:07:07,680
عملائنا يدفعون

61
00:07:07,760 --> 00:07:10,800
المزيد من الاهتمام بنظامهم الغذائي
وتناول الطعام الصحي.

62
00:07:10,880 --> 00:07:14,240
إنه أيضًا اتجاه متزايد
بين سكان الحضر.

63
00:07:14,320 --> 00:07:17,520
لذلك يقترح فريقنا
أننا نقدم بوفيه طعام نظيف.

64
00:07:18,840 --> 00:07:20,280
طعام نظيف؟

65
00:07:20,360 --> 00:07:21,960
هل أنت متأكد؟

66
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
نعم.

67
00:07:23,240 --> 00:07:25,880
وفقا للمعلومات
من مجلة فوربس،

68
00:07:26,360 --> 00:07:28,040
موقع Tripadvisor

69
00:07:28,120 --> 00:07:30,760
المزيد من التقييمات حول مطاعم الأكل النظيف.

70
00:07:30,840 --> 00:07:32,720
كما تستفيد المطاعم التي تقدم اللحوم

71
00:07:33,200 --> 00:07:35,520
شعبية أكبر مقارنة بالعقد الماضي.

72
00:07:35,600 --> 00:07:38,480
وقد أثبتت هذه الحقائق ذلك

73
00:07:38,560 --> 00:07:39,960
المستهلكين في العام الماضي

74
00:07:40,040 --> 00:07:43,640
اتخذت جميع أنحاء آسيا
الاهتمام بالأكل الصحي.

75
00:07:43,720 --> 00:07:45,000
والأهم من ذلك،

76
00:07:45,080 --> 00:07:47,000
لا يوجد مطعم في الوقت الراهن

77
00:07:47,080 --> 00:07:49,000
الذي يقدم بوفيه طعام نظيف.

78
00:07:49,760 --> 00:07:50,720
الفكرة جيدة،

79
00:07:51,680 --> 00:07:54,080
ولكن الطعام النظيف يتطلب
الكثير من التحضير.

80
00:07:54,160 --> 00:07:55,400
التكلفة مرتفعة.

81
00:07:55,480 --> 00:07:57,840
لن يجلب لنا الربح أبدا.

82
00:07:57,920 --> 00:07:59,320
المجموعة المستهدفة أصغر

83
00:07:59,400 --> 00:08:01,440
مقارنة بالمجموعة
الذي يأكل الطعام العادي.

84
00:08:03,120 --> 00:08:04,400
بالإضافة إلى الطعام النظيف،

85
00:08:04,480 --> 00:08:06,640
لدينا أيضًا أرز بالكاري
من جميع أنحاء العالم

86
00:08:06,720 --> 00:08:08,960
بالنسبة لأولئك الذين لا يحبون الأكل النظيف.

87
00:08:09,040 --> 00:08:10,240
بالإضافة إلى ذلك،

88
00:08:10,320 --> 00:08:12,120
سوف نقدم مجموعة واسعة من الأرز.

89
00:08:12,200 --> 00:08:14,600
لدينا الأرز البني لنظام غذائي صحي

90
00:08:14,680 --> 00:08:17,440
-وكذلك الأرز الياباني والهندي.
-هذا يكفي.

91
00:08:18,000 --> 00:08:19,720
أنت تخرج عن الموضوع. اذهب واجلس.

92
00:08:38,280 --> 00:08:40,039
هل لدى فريقك أي اقتراحات يا بلوي؟

93
00:08:41,559 --> 00:08:42,799
نحن نفعل.

94
00:08:54,280 --> 00:08:57,560
الفكرة التي خطرت ببالي قد لا تكون كذلك
أي شيء جديد،

95
00:08:57,640 --> 00:08:59,720
ولكن يمكننا أن نجعلها مثيرة للاهتمام.

96
00:08:59,800 --> 00:09:02,640
أنا أقترح أن نخدم
بوفيه عالمي.

97
00:09:02,720 --> 00:09:05,280
منذ مطعمنا لم يتمكن
لتحقيق الربح،

98
00:09:05,360 --> 00:09:07,640
سأجري تغييرات على القائمة
لخفض التكلفة

99
00:09:07,720 --> 00:09:11,120
مع الحفاظ على
تجربة تناول الطعام بالخارج الفاخرة.

100
00:09:11,760 --> 00:09:14,560
المطبخ العالمي هو خيارنا الأفضل

101
00:09:14,640 --> 00:09:17,880
لأننا نستطيع أن نجعلها تبدو خيالية
مع عدد قليل من المكونات

102
00:09:17,960 --> 00:09:19,880
ووقت إعداد قصير.

103
00:09:19,960 --> 00:09:23,000
المطبخ التايلاندي الملكي الذي نقدمه

104
00:09:23,080 --> 00:09:24,960
يتطلب الكثير من المكونات

105
00:09:25,040 --> 00:09:27,520
ويستغرق أيضًا وقتًا أطول للتحضير.

106
00:09:27,600 --> 00:09:31,120
سنقدم المعكرونة بشكل أساسي
مع مجموعة متنوعة من الصلصات.

107
00:09:31,200 --> 00:09:32,720
سنقدم خبز القمح الكامل

108
00:09:32,800 --> 00:09:34,960
سلطة، وفواكه على الجانب.

109
00:09:35,040 --> 00:09:39,520
أعتقد أن المأكولات العالمية الفاخرة
بسعر مناسب

110
00:09:39,600 --> 00:09:41,960
سوف يساعد في تقليل التكلفة لدينا
وجلب لنا المزيد من الربح.

111
00:09:43,920 --> 00:09:47,000
هذا رائع. يا لها من فكرة مذهلة.

112
00:09:47,080 --> 00:09:49,280
فكرتك صحيحة بشأن المال.

113
00:09:50,600 --> 00:09:51,880
أحسنت.

114
00:09:54,840 --> 00:09:57,560
لا تضغط على نفسك. لقد قمت بعمل جيد.

115
00:09:58,560 --> 00:09:59,880
لقد سقطت للتو قصيرة قليلا.

116
00:10:03,480 --> 00:10:05,320
لقد قمت بسحبه تقريبًا.

117
00:10:05,400 --> 00:10:07,520
لقد توصلت إلى فكرة طعام نظيف،

118
00:10:07,600 --> 00:10:10,080
ولكنك كنت لا تزال مهووسا بالأرز.

119
00:10:10,160 --> 00:10:12,280
كم مرة قلت لك

120
00:10:12,360 --> 00:10:14,600
للتوقف عن محاولة جعل الأرز يحدث؟

121
00:10:14,680 --> 00:10:16,960
لكن الأرز هو الغذاء الرئيسي للشعب التايلاندي

122
00:10:17,040 --> 00:10:18,760
والطعام النظيف مفيد لصحتك.

123
00:10:18,840 --> 00:10:20,520
أنها تحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي.

124
00:10:20,600 --> 00:10:21,920
هل سيأتي الناس

125
00:10:22,000 --> 00:10:23,880
إلى بوفيه طعام نظيف؟

126
00:10:23,960 --> 00:10:25,560
يمكنهم صنعها في المنزل.

127
00:10:30,000 --> 00:10:31,440
-لكن--
-لا أريد أن أسمع ذلك.

128
00:10:33,880 --> 00:10:35,360
أنا أعلم

129
00:10:35,440 --> 00:10:38,040
تريد أن تأتي
مع قائمة جيدة وصحية.

130
00:10:39,040 --> 00:10:41,120
ولكن إذا لم تكن مربحة،

131
00:10:41,200 --> 00:10:43,120
ربما علينا أيضًا أن نفتح مطبخًا للفقراء.

132
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
يجب عليك أن تدرس كيفية عمل الأعمال

133
00:10:49,600 --> 00:10:52,080
قبل أن ينتهي بك الأمر بالطرد.

134
00:11:10,440 --> 00:11:13,960
من الآن فصاعدا، لا أريد فريقك
للتعامل مع القائمة بعد الآن.

135
00:11:18,240 --> 00:11:19,920
-لكن...
-ولكن ماذا؟

136
00:11:22,280 --> 00:11:23,520
لكن…

137
00:11:23,600 --> 00:11:25,360
لقد كانت فكرة بلوي

138
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
أن يكون لديك منطقة طعام تايلاندية.

139
00:11:27,160 --> 00:11:28,720
إنها نقطة بيع رئيسية.

140
00:11:28,800 --> 00:11:30,720
هذا هو السبب في أننا وصلنا إلى هذا الحد.

141
00:11:30,800 --> 00:11:34,160
يمكن لأي شخص أن يأتي بأفكار،

142
00:11:34,240 --> 00:11:36,360
لكن القرار يتخذ من قبل مجلس الإدارة.

143
00:11:36,960 --> 00:11:38,920
لا أعتقد أن أفكارك

144
00:11:39,000 --> 00:11:40,400
سوف أعطيك أي امتيازات.

145
00:11:40,480 --> 00:11:43,280
لكن بلوي لم يحصل على أي رصيد
لأفكارها

146
00:11:43,360 --> 00:11:45,200
أو أنها قد تمت ترقيتها الآن.

147
00:11:45,280 --> 00:11:47,400
أريد فقط أن أتحدث عنها.

148
00:11:47,480 --> 00:11:49,200
عليها أن تتحدث عن نفسها.

149
00:11:50,240 --> 00:11:51,080
أما بالنسبة لك،

150
00:11:52,320 --> 00:11:53,520
فقط تقلق بشأن نفسك.

151
00:12:07,600 --> 00:12:08,520
حيلة.

152
00:12:09,760 --> 00:12:12,480
حيلة. هل أنت متفرغ الليلة؟

153
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
دعونا تناول مشروب.

154
00:12:14,960 --> 00:12:16,120
لدي خطط.

155
00:12:16,920 --> 00:12:19,920
مرة أخرى؟ ماذا عن الغد؟
دعنا نذهب لتناول مشروب.

156
00:12:22,240 --> 00:12:23,320
لماذا؟

157
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

158
00:12:29,520 --> 00:12:30,640
لماذا؟

159
00:12:33,200 --> 00:12:35,640
نختلط في مواقف غير عادية،

160
00:12:35,720 --> 00:12:37,880
ولكن هذا ليس خطأ أحد

161
00:12:37,960 --> 00:12:40,600
سواء كان الأمر يتعلق بالعمل أو Naii.

162
00:12:49,840 --> 00:12:53,000
التقيت مع Naii لفترة وجيزة بعد ظهر هذا اليوم.

163
00:12:59,960 --> 00:13:01,360
لماذا تقول لي هذا؟

164
00:13:07,640 --> 00:13:10,800
أخشى ذلك
إذا عرفت منه لاحقا،

165
00:13:10,880 --> 00:13:12,120
قد تتأذى.

166
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
نحن…

167
00:13:19,120 --> 00:13:21,160
قررنا أن نعود معا.

168
00:13:22,160 --> 00:13:23,400
هل أنت بخير مع ذلك؟

169
00:13:31,320 --> 00:13:33,480
ماذا ستفعل إذا قلت أنني لست بخير؟

170
00:13:49,000 --> 00:13:51,120
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
كنت في اجتماع.

171
00:13:54,600 --> 00:13:57,640
هل تريد أن تعرف
لون قميص بلوي؟

172
00:13:59,640 --> 00:14:01,240
هل عدتما معًا؟

173
00:14:04,440 --> 00:14:05,560
حيلة أخرى؟

174
00:14:08,760 --> 00:14:10,800
إنها ترتدي قميصًا أزرق.

175
00:14:10,880 --> 00:14:12,320
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

176
00:14:13,200 --> 00:14:15,160
حسنًا. لا شئ. شكرًا لك.

177
00:15:29,360 --> 00:15:30,560
لقد مضى وقت طويل.

178
00:15:31,920 --> 00:15:33,360
كيف حالك؟

179
00:15:36,960 --> 00:15:38,160
نفس القديم، نفس القديم.

180
00:15:39,640 --> 00:15:41,000
لقد كنت مشغولا بالعمل.

181
00:15:43,040 --> 00:15:44,720
دعونا نتناول العشاء في وقت ما.

182
00:15:54,600 --> 00:15:56,240
دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

183
00:16:05,800 --> 00:16:07,560
ولكن لا يزال بإمكاننا الخروج لتناول العشاء.

184
00:16:09,720 --> 00:16:12,320
لم أقصد شيئا بذلك.
قلتها من باب العادة

185
00:16:13,240 --> 00:16:14,520
لا تدع ذلك يزعجك.

186
00:16:21,720 --> 00:16:23,120
سأتصل بك.

187
00:16:24,240 --> 00:16:25,480
دعنا نخرج لتناول العشاء.

188
00:17:17,880 --> 00:17:19,119
دعونا لا نتزوج.

189
00:17:20,960 --> 00:17:22,480
دعونا نلغي حفل الزفاف.

190
00:17:23,839 --> 00:17:25,079
ماذا فعلت خطأ؟

191
00:17:26,440 --> 00:17:27,640
أنت تأكل مثل الخنزير.

192
00:17:28,119 --> 00:17:30,560
لا أستطيع الوقوف أشاهدك تأكل
كل حياتي.

193
00:17:39,560 --> 00:17:41,200
هل أستطيع أن أقول للناس

194
00:17:42,080 --> 00:17:43,720
أنني أريد إلغاءه؟

195
00:17:44,600 --> 00:17:46,920
هل يمكنني أن أخبرهم أن هذا قراري؟

196
00:17:47,520 --> 00:17:48,960
لا للزواج؟

197
00:17:50,320 --> 00:17:51,800
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟

198
00:17:53,360 --> 00:17:54,560
أشعر بالحرج.

199
00:18:27,040 --> 00:18:28,480
ها هي قهوتك.

200
00:18:29,440 --> 00:18:30,560
شكرًا لك.

201
00:18:32,760 --> 00:18:34,080
هذا المكان يبدو جميلا

202
00:18:36,080 --> 00:18:37,600
هل لا يزال رقمه القديم يعمل؟

203
00:18:37,680 --> 00:18:39,080
نعم لقد قمت بتفعيله

204
00:18:40,080 --> 00:18:41,080
-يمكنك الذهاب.
-نعم يا سيدي.

205
00:18:45,520 --> 00:18:46,800
لقد عادت والدتك إلى تايلاند.

206
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
تمام. لا تجعل أي زلات.

207
00:18:52,840 --> 00:18:55,480
إذا سألت، أخبرها أنني كنت في الخارج.

208
00:18:57,120 --> 00:18:57,960
تمام.

209
00:18:59,880 --> 00:19:01,040
إنه لعار.

210
00:19:01,760 --> 00:19:04,600
كان بإمكانك أن تطلب من "بلوي" الإنتظار
منذ أن خرجت قريبا جدا.

211
00:19:25,880 --> 00:19:30,080
بانكوك

212
00:21:20,080 --> 00:21:21,320
حيلة.

213
00:21:37,560 --> 00:21:38,400
حيلة.

214
00:21:58,920 --> 00:21:59,800
حيلة.

215
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
إلى أين أنت ذاهب؟

216
00:22:48,480 --> 00:22:49,720
سألت إلى أين أنت ذاهب.

217
00:23:02,320 --> 00:23:04,000
انا ذاهب للاستيلاء على قضمة لتناول الطعام.

218
00:23:06,840 --> 00:23:08,000
ماذا يجب أن آكل؟

219
00:23:21,800 --> 00:23:23,040
التوقف عن الأكل بالفعل.

220
00:23:36,760 --> 00:23:38,680
تعال. توقف عن الأكل.

221
00:23:40,920 --> 00:23:43,000
يجب أن يكون لديك بعض. انها جيدة.

222
00:24:03,680 --> 00:24:04,600
هل تعلم

223
00:24:06,920 --> 00:24:08,160
أنت تتصرف غريب؟

224
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
قلت أنك لا تحبني.

225
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
كيف تجلس هنا؟

226
00:24:23,160 --> 00:24:25,560
هذا هو السبب في أنني حصلت على الخلط.

227
00:24:26,520 --> 00:24:27,840
حسنا،

228
00:24:27,920 --> 00:24:30,440
تبدو متوترًا وتبدو مضطربًا.

229
00:24:30,920 --> 00:24:32,400
هل تعتقد أنني مضطرب؟

230
00:24:33,480 --> 00:24:34,880
نعم.

231
00:24:34,960 --> 00:24:38,400
يبدو أنك تعرف
ما أمر به.

232
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
حسنًا؟

233
00:24:45,360 --> 00:24:46,720
أنت تعرف.

234
00:24:52,280 --> 00:24:53,480
لا تقل لي

235
00:24:53,560 --> 00:24:56,160
هل وضعت سلكا علي أو شيء من هذا.

236
00:24:59,760 --> 00:25:03,400
لكن لم يكن بإمكانك أن تعرف أين كنت.

237
00:25:08,560 --> 00:25:10,680
كنت أقود سيارتي ورأيتك.

238
00:25:12,400 --> 00:25:13,960
لقد كنت على وشك أن تدهس.

239
00:25:15,320 --> 00:25:16,360
يمين.

240
00:25:16,960 --> 00:25:19,280
اعتقدت أن الضوء قد تحول إلى اللون الأحمر.

241
00:25:22,720 --> 00:25:24,120
هل يمكنك أن تكون أكثر حذرا؟

242
00:25:47,080 --> 00:25:48,520
اليوم،

243
00:25:53,320 --> 00:25:56,280
لقد التقيت بالرجل الذي كنت على وشك الزواج منه.

244
00:26:03,240 --> 00:26:05,720
لماذا يجب أن أواجهه
عندما يرتدي مثل هذا؟

245
00:26:07,320 --> 00:26:09,560
ولم أغسل شعري حتى.

246
00:26:12,680 --> 00:26:14,080
عليك اللعنة.

247
00:26:17,720 --> 00:26:19,080
قال

248
00:26:22,640 --> 00:26:24,840
أراد تناول العشاء معي

249
00:26:27,960 --> 00:26:29,440
بالرغم من ذلك

250
00:26:31,240 --> 00:26:32,760
لقد تركني بسبب

251
00:26:34,440 --> 00:26:36,440
لم يستطع تحمل رؤيتي آكل.

252
00:26:41,480 --> 00:26:43,760
لماذا فعل ذلك؟

253
00:28:21,160 --> 00:28:23,480
خذ الدواء. سوف تشعر بتحسن.

254
00:29:02,120 --> 00:29:03,040
ملكة جمال.

255
00:29:04,960 --> 00:29:06,400
لماذا لم تكن هنا أمس؟

256
00:29:08,000 --> 00:29:09,360
ذلك الرجل

257
00:29:09,440 --> 00:29:11,080
بقي هنا حتى وقت متأخر.

258
00:29:11,640 --> 00:29:14,480
قال إنه كان يتحرك
إلى البرازيل الشهر المقبل

259
00:29:14,560 --> 00:29:16,640
لذلك أراد أن يأتي إلى هنا للمرة الأخيرة.

260
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
نانغ.

261
00:30:13,840 --> 00:30:15,280
ما الذي تفعله هنا؟

262
00:30:15,880 --> 00:30:18,000
أنت تتقدم في السن.
جسمك لا يستطيع تحمله.

263
00:30:18,480 --> 00:30:21,360
أعتقد أنك حقا يجب أن تتوقف عن الشرب.

264
00:30:24,400 --> 00:30:26,400
لم أشرب أمس.

265
00:30:28,360 --> 00:30:29,680
ينبغي أن يكون لي.

266
00:30:30,640 --> 00:30:32,920
يجب أن أسكر كل يوم.

267
00:30:45,440 --> 00:30:47,600
هل تبكي؟

268
00:30:48,320 --> 00:30:49,560
هل جرحك شخص ما؟

269
00:30:53,120 --> 00:30:54,360
هذا النطر.

270
00:30:58,120 --> 00:30:59,600
إنه ينتقل إلى الخارج.

271
00:31:00,920 --> 00:31:02,400
انه لن يذهب إلى اليابان

272
00:31:03,760 --> 00:31:05,200
أو حتى الصين.

273
00:31:06,560 --> 00:31:07,720
لماذا؟

274
00:31:10,480 --> 00:31:12,960
لماذا يجب عليه الذهاب إلى البرازيل؟

275
00:31:20,920 --> 00:31:22,560
توقف عن التجول.

276
00:31:23,080 --> 00:31:24,960
ماذا حدث؟

277
00:31:26,360 --> 00:31:28,840
لا يريد أن يراني بعد الآن.

278
00:31:31,600 --> 00:31:32,640
لكن…

279
00:31:35,080 --> 00:31:37,080
أنا حقا أفتقده.

280
00:31:40,160 --> 00:31:41,880
اذهب إليه إذا كنت تفتقده كثيرًا.

281
00:31:51,200 --> 00:31:53,160
لقد حصلت على درجة الماجستير في اللغة الفرنسية.

282
00:31:55,120 --> 00:31:56,880
لغتي الفرنسية جيدة جدًا.

283
00:31:59,240 --> 00:32:01,400
لا يبدو أنك
تريد أن يفهمها أحد،

284
00:32:02,600 --> 00:32:04,160
لذلك تظاهرت وكأنني لم أفعل.

285
00:32:05,960 --> 00:32:08,360
لكني أعرف كل شيء عن قصة حبك.

286
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
لماذا لم تقل شيئا؟

287
00:32:18,200 --> 00:32:21,000
الرجل الذي يعجبك، وهو زوجك السابق،

288
00:32:21,080 --> 00:32:22,240
إنه متزوج.

289
00:32:48,320 --> 00:32:49,600
لا تبكي.

290
00:32:53,880 --> 00:32:56,160
لا يمكننا اختيار من نقع في الحب معه.

291
00:32:57,560 --> 00:32:59,000
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

292
00:33:00,960 --> 00:33:03,840
إذا كنت تريد رؤيته، فقط اذهب إليه.

293
00:33:36,360 --> 00:33:38,600
آخر مرة حصلت فيها على الصوت من سامت،

294
00:33:39,400 --> 00:33:42,600
كان Naii يهاجمني وكان غاضبًا حقًا.

295
00:33:43,160 --> 00:33:45,400
لهذا السبب علينا أن نأتي إلى هنا.

296
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
لماذا لا يفعل ذلك بنفسه
إذا كان صعب الإرضاء جدا؟

297
00:33:48,040 --> 00:33:49,880
كيف يجرؤ على جعل طفلي يعمل؟

298
00:33:53,240 --> 00:33:55,160
ولكن هذا جميل جدا.

299
00:33:55,240 --> 00:33:57,920
يمكننا الحصول على موعد رومانسي هنا.

300
00:33:58,000 --> 00:34:00,400
لكنني كنت هنا عدة مرات بالفعل.

301
00:34:00,480 --> 00:34:01,920
لقد سئمت من ذلك.

302
00:34:03,280 --> 00:34:04,520
ومع من أتيت؟

303
00:34:04,600 --> 00:34:06,520
الكثير من الرجال. لا أستطيع أن أتذكر.

304
00:34:06,600 --> 00:34:08,280
هل تحضر دائمًا شخصًا جديدًا؟

305
00:34:08,360 --> 00:34:10,560
بالطبع. لماذا سأحضر
نفس الشخص؟

306
00:34:10,639 --> 00:34:11,520
سيكون مملاً.

307
00:34:14,320 --> 00:34:16,320
كم عدد الرجال الذين كنت معهم؟

308
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
أكثر من 15 رجلاً.

309
00:34:23,679 --> 00:34:25,440
ماذا؟ عمرك 21 سنة،

310
00:34:26,080 --> 00:34:27,880
لكنك واعدت أكثر من 15 رجلاً.

311
00:34:27,960 --> 00:34:31,120
هل تغير صديقك كل عام؟
منذ أن كنت صغيرا؟

312
00:34:31,199 --> 00:34:33,360
انها ليست كثيرة، في الواقع.

313
00:34:33,440 --> 00:34:35,560
وكان معظمهم مجرد قذف.

314
00:34:35,639 --> 00:34:36,760
لم يستمروا أبدًا أكثر من 100 يوم.

315
00:34:39,120 --> 00:34:40,840
ولماذا ذلك؟

316
00:34:40,920 --> 00:34:44,120
لم يستطيعوا أن يفعلوا ما طلبته منهم
بمناسبة مرور 100 يوم على تأسيسه.

317
00:34:44,199 --> 00:34:45,400
ماذا طلبت منهم أن يفعلوا؟

318
00:34:45,480 --> 00:34:46,360
للتسجيل للزواج.

319
00:34:48,920 --> 00:34:50,000
التسجيل للزواج؟

320
00:34:50,080 --> 00:34:51,719
من سيفعل ذلك؟

321
00:34:56,239 --> 00:34:57,080
يا.

322
00:34:57,600 --> 00:34:58,960
وإذا رفضت القيام بذلك،

323
00:35:00,320 --> 00:35:01,640
هل تنفصل عني؟

324
00:35:01,720 --> 00:35:04,200
ما هي الصفقة الكبيرة
مع تسجيل الزواج؟

325
00:35:04,280 --> 00:35:05,680
عمري 21 سنة.

326
00:35:05,760 --> 00:35:07,640
هل أنت غير جدي بشأننا؟

327
00:35:11,800 --> 00:35:13,880
لا أريد أن أتزوج الآن.

328
00:35:13,960 --> 00:35:15,720
إنه تسجيل،
ليس حفل زفاف حقيقي

329
00:35:18,680 --> 00:35:20,080
لا.

330
00:35:20,680 --> 00:35:21,920
لم يمر 100 يوم بعد.

331
00:35:22,000 --> 00:35:23,480
يمكنك أن تقول لي بعد ذلك.

332
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
هل يجب أن ننفصل الآن؟

333
00:35:30,560 --> 00:35:31,600
ثم افعل كما أطلب.

334
00:35:51,040 --> 00:35:52,560
مرحبًا.

335
00:35:52,640 --> 00:35:54,280
هل هذا منزل بلوي؟

336
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
نعم.

337
00:35:56,920 --> 00:35:58,240
هذه والدة بوم.

338
00:36:00,680 --> 00:36:01,640
حسنًا.

339
00:36:02,960 --> 00:36:04,200
هل هناك شيء في الأمر؟

340
00:36:07,680 --> 00:36:10,120
عزيزتي، سأعود قريباً.

341
00:36:21,920 --> 00:36:24,400
لم أتمكن من الوصول إلى بوم.

342
00:36:24,480 --> 00:36:27,200
وقال إنه ذهب إلى الهند ونيبال.

343
00:36:27,680 --> 00:36:30,320
ربما كان بحاجة إلى الابتعاد
من كل الضغوط.

344
00:36:32,480 --> 00:36:35,760
أعتقد أنه صدم
أن حفل الزفاف ألغي فجأة.

345
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
لم أكن أعرف ما حدث،

346
00:36:39,120 --> 00:36:40,600
لكن بوم سألني

347
00:36:40,680 --> 00:36:41,960
عدم طرح أي أسئلة.

348
00:36:45,800 --> 00:36:47,720
يجب أن أعتذر نيابة عن بلوي.

349
00:36:48,680 --> 00:36:49,920
أنا لا ألوم كل شيء عليها.

350
00:36:50,680 --> 00:36:52,680
ربما كان بوم مخطئًا أيضًا.

351
00:36:53,960 --> 00:36:55,800
لقد مررت بالكثير.

352
00:36:55,880 --> 00:36:57,920
أستطيع أن أقول أن بلوي فتاة جيدة.

353
00:36:58,920 --> 00:37:00,240
وأما ما حدث،

354
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
أعتقد أن لديها أسبابها.

355
00:37:04,400 --> 00:37:05,480
شكرًا لك.

356
00:37:06,880 --> 00:37:10,560
تميل النساء إلى الشعور بالتوتر
ومرتبكين قبل زفافهم.

357
00:37:10,640 --> 00:37:11,800
كنت كذلك.

358
00:37:11,880 --> 00:37:13,640
كيف حال بلوي الآن؟

359
00:37:15,320 --> 00:37:16,960
هل تعتقد

360
00:37:17,040 --> 00:37:19,840
قد تغير رأيها
عن الزواج بوم؟

361
00:37:25,800 --> 00:37:26,960
أعتقد أنها فكرة سيئة.

362
00:37:27,560 --> 00:37:29,480
نعلم جميعًا أن "بلوي" ألغى حفل الزفاف.

363
00:37:30,040 --> 00:37:32,800
سيبدو الأمر سيئًا إذا قررت
للزواج منه الآن.

364
00:37:36,280 --> 00:37:37,880
ولكن يجب علينا على الأقل أن نسألها.

365
00:37:45,360 --> 00:37:46,360
دعونا لا.

366
00:37:50,000 --> 00:37:51,520
أمي

367
00:38:18,920 --> 00:38:20,240
ما هذا؟

368
00:38:20,320 --> 00:38:21,800
أريدك أن تأتي إلى المنزل.

369
00:38:22,680 --> 00:38:24,640
فقط أخبرني ما هو.

370
00:38:24,720 --> 00:38:26,160
فقط تعال للمنزل، هل ستفعل؟

371
00:38:27,440 --> 00:38:28,960
أنا متعب.

372
00:38:30,960 --> 00:38:32,640
اذهب لرؤيته.

373
00:38:32,720 --> 00:38:34,960
قد تتصالحان بعد رؤية بعضكما البعض.

374
00:38:36,640 --> 00:38:38,400
وكانت والدته متفهمة للغاية.

375
00:38:38,480 --> 00:38:40,640
إنها لم تلومك على الإطلاق

376
00:38:40,720 --> 00:38:42,200
لماذا تقول لا؟

377
00:38:44,880 --> 00:38:46,520
استمع لي.

378
00:38:47,200 --> 00:38:49,920
أعتقد أنكما لا تزال لديكما فرصة.

379
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
فقط أعطه فرصة.

380
00:39:06,040 --> 00:39:08,640
لماذا تبكي؟

381
00:39:09,400 --> 00:39:12,320
أنا لا ألومك.

382
00:39:12,400 --> 00:39:14,480
أريدك فقط أن تذهبي لمقابلة الرجل.

383
00:39:15,400 --> 00:39:18,200
لماذا بحق السماء تبكي؟

384
00:39:18,280 --> 00:39:19,520
ماذا جرى؟

385
00:39:21,040 --> 00:39:21,920
أخبرني.

386
00:39:24,480 --> 00:39:25,840
في الواقع،

387
00:39:30,920 --> 00:39:32,240
ما حدث هو ذلك

388
00:39:34,640 --> 00:39:36,720
لقد هجرني.

389
00:39:46,000 --> 00:39:47,440
قال

390
00:39:47,520 --> 00:39:50,200
لم يكن يريد الزواج مني.

391
00:39:54,200 --> 00:39:55,440
لقد شعرت بالحرج الشديد.

392
00:40:02,360 --> 00:40:06,360
لذلك طلبت منه أن يخبر الجميع

393
00:40:07,200 --> 00:40:10,320
أنني كنت واحدا
الذي ألغى حفل الزفاف.

394
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
لا بأس يا عزيزي.

395
00:41:19,640 --> 00:41:21,320
لقد ألغيت حفل الزفاف.

396
00:41:22,560 --> 00:41:25,520
هل أنت مجنون؟ حفل الزفاف الخاص بك هو غدا.

397
00:41:25,600 --> 00:41:27,320
أنت لست في الصف الثالث بعد الآن

398
00:41:27,400 --> 00:41:30,200
لإلغاء حفل الزفاف الخاص بك
والنوم مع دمية.

399
00:41:30,280 --> 00:41:33,920
هل تعرف كيف الذل
ويؤذي والدك وأنا؟

400
00:41:35,680 --> 00:41:37,080
أنا لست نادما على أي شيء.

401
00:43:06,440 --> 00:43:07,760
الفتاة المجاورة

402
00:44:12,720 --> 00:44:15,120
لقد هجرتني قبل زفافي مباشرة.

403
00:44:16,600 --> 00:44:18,720
هل تعرف ماذا قال لي؟

404
00:44:19,280 --> 00:44:20,560
قال ذلك

405
00:44:21,840 --> 00:44:23,160
أنا آكل مثل خنزير.

406
00:44:26,000 --> 00:44:27,640
قال

407
00:44:28,280 --> 00:44:30,640
أراد تناول العشاء معي

408
00:44:30,720 --> 00:44:32,440
بالرغم من ذلك

409
00:44:33,960 --> 00:44:35,880
لقد تركني بسبب

410
00:44:37,280 --> 00:44:39,480
لم يستطع تحمل رؤيتي آكل.

411
00:46:04,960 --> 00:46:07,040
أنا آسف. لم أراك هناك.

412
00:46:09,680 --> 00:46:10,760
لا بأس.

413
00:46:28,120 --> 00:46:29,760
إنه أول يوم لي خارج السجن

414
00:46:29,840 --> 00:46:31,360
وهذا ما أحصل عليه؟

415
00:46:31,440 --> 00:46:33,120
نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض.

416
00:46:33,200 --> 00:46:34,720
لماذا أفسدت عملي؟

417
00:46:37,240 --> 00:46:39,840
بخصوص ذلك، يمكنك مقاضاتي إذا أردت.

418
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
والشيء الآخر هو،

419
00:46:45,080 --> 00:46:47,640
أنا آسف لتخريب حفل الزفاف الخاص بك.

420
00:46:51,520 --> 00:46:52,720
ماذا قلت؟

421
00:46:57,480 --> 00:46:58,480
لقد كان أنا

422
00:46:59,120 --> 00:47:00,920
الذي دمر حفل الزفاف الخاص بك.

423
00:47:08,960 --> 00:47:10,160
انتظر.

424
00:47:16,920 --> 00:47:18,200
لماذا فعلت ذلك؟

425
00:47:18,680 --> 00:47:19,920
يجيبني!

426
00:47:23,360 --> 00:47:25,000
سأدعك تضربني عشر مرات

427
00:47:28,840 --> 00:47:31,080
سأضربك مرة واحدة فقط.

428
00:47:34,720 --> 00:47:35,720
لا.

429
00:47:37,080 --> 00:47:38,680
يمكنك ضربي مائة مرة.

430
00:47:42,560 --> 00:47:44,160
اسمحوا لي أن أضربك مرة واحدة فقط.

431
00:47:44,640 --> 00:47:45,760
حسنًا.

432
00:48:33,960 --> 00:48:35,000
هل انتهيت؟

433
00:48:50,840 --> 00:48:51,880
ضربني مرة أخرى.

434
00:48:54,160 --> 00:48:55,200
تعال.

435
00:48:56,440 --> 00:48:57,400
أنت مجنون.

436
00:48:59,600 --> 00:49:00,760
مجنون؟

437
00:49:00,840 --> 00:49:02,240
يا.

438
00:49:07,440 --> 00:49:09,120
هل تريد قتالي؟ بخير.

439
00:49:09,200 --> 00:49:12,000
قلت توقف. أوقفه.

440
00:49:12,080 --> 00:49:13,640
كيف يمكنك أن تقول ذلك لها؟

441
00:49:13,720 --> 00:49:17,200
كيف يمكنك أن تقول ذلك لامرأة؟

442
00:50:01,200 --> 00:50:02,280
وأخيرا،

443
00:50:03,080 --> 00:50:04,560
ما قاله لي بلوي

444
00:50:05,640 --> 00:50:06,800
لقد أصبح حقيقة.

445
00:50:08,640 --> 00:50:11,160
وماذا قال بلوي؟

446
00:50:16,680 --> 00:50:17,880
قالت لي ذلك

447
00:50:19,720 --> 00:50:20,600
يوم واحد،

448
00:50:22,920 --> 00:50:24,040
سأندم على ذلك

449
00:50:27,280 --> 00:50:28,640
وأبكي عليها.

450
00:51:24,000 --> 00:51:25,280
لماذا لست في المنزل بعد؟

451
00:51:26,960 --> 00:51:28,880
لذلك يمكنك أن تسألني أين أنا.

452
00:51:30,600 --> 00:51:31,880
تعال إلى المنزل.

453
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
قل لي أنك تفتقدني

454
00:51:36,000 --> 00:51:36,920
وسأذهب.

455
00:51:49,160 --> 00:51:50,200
تعال إلى المنزل.

456
00:51:52,280 --> 00:51:53,200
لا.

457
00:51:55,720 --> 00:51:56,800
من فضلك تعال إلى المنزل.

458
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
لا.

459
00:52:13,040 --> 00:52:15,000
هل سيقتله أن يكون لطيفًا معي؟

460
00:53:09,160 --> 00:53:10,440
أين أنت؟

461
00:53:11,120 --> 00:53:13,440
لماذا تتصرف وكأنك تهتم بي؟

462
00:53:15,200 --> 00:53:16,680
هل لأنني أواجه وقتًا عصيبًا؟

463
00:53:19,800 --> 00:53:20,920
حيلة.

464
00:53:44,600 --> 00:53:46,880
ابق حيث أنت. سأذهب إليك.

465
00:55:04,160 --> 00:55:05,600
حيلة!

466
00:56:06,560 --> 00:56:07,960
مع من قاتلت؟

467
00:56:18,200 --> 00:56:19,320
أنت تبدو قاسية جدًا.

468
00:56:54,560 --> 00:56:57,200
الأمور متوترة بعض الشيء
في منزل والدي.

469
00:56:58,600 --> 00:57:00,360
قلت لهم الحقيقة

470
00:57:00,440 --> 00:57:02,000
التي هجرتني قبل الزفاف.

471
00:57:12,560 --> 00:57:13,760
أنا أحمق.

472
00:57:15,480 --> 00:57:17,080
عندما تسألني أين أنا،

473
00:57:17,960 --> 00:57:19,040
قلبي يرتجف.

474
00:57:21,120 --> 00:57:22,720
عندما تقول لي أن أعود إلى المنزل،

475
00:57:23,520 --> 00:57:24,640
أشعر بالسعادة.

476
00:57:28,760 --> 00:57:30,600
أشعر وكأنني كنت دائما أحمق.

477
00:57:36,680 --> 00:57:37,880
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

478
00:57:40,760 --> 00:57:42,160
أنا انتهيت.

479
00:57:52,560 --> 00:57:54,040
لن تقول شيئا؟

480
00:58:14,360 --> 00:58:15,960
كن حذرا عند عبور الشارع.

481
00:59:59,000 --> 01:00:00,240
أشعر بخيبة أمل.

482
01:00:01,640 --> 01:00:02,840
اعتقدت

483
01:00:03,760 --> 01:00:05,320
يمكننا أن نتحدث عن أي شيء،

484
01:00:06,040 --> 01:00:08,240
لكنك احتفظت بالأسرار عني.

485
01:00:11,320 --> 01:00:12,960
لكنني سعيد

486
01:00:13,480 --> 01:00:15,080
الذي عشت من خلاله.

487
01:00:15,680 --> 01:00:17,760
لقد احتفظت بكل شيء لنفسك

488
01:00:17,840 --> 01:00:20,840
بدلا من إخبار العالم كله
كيف شعرت.

489
01:00:23,480 --> 01:00:24,840
من الآن فصاعدا،

490
01:00:26,280 --> 01:00:27,880
عليك أن تقول لنا كل شيء.

491
01:00:29,440 --> 01:00:31,040
لديك لي.

492
01:00:31,120 --> 01:00:33,480
لا تحتفظ بمشاكلك لنفسك.

493
01:00:37,240 --> 01:00:38,480
توقفي عن ذلك يا أمي.

494
01:00:39,960 --> 01:00:41,600
يجب أن أذهب إلى العمل.

495
01:00:42,200 --> 01:00:44,120
لا أريد أن يكون لدي عيون منتفخة.

496
01:00:46,480 --> 01:00:48,640
احصل على الأشياء الخاصة بك والعودة إلى هنا.

497
01:00:51,320 --> 01:00:53,680
بعد اجازتك من العمل اليوم

498
01:00:53,760 --> 01:00:54,840
تعال مباشرة إلى المنزل.

499
01:00:54,920 --> 01:00:56,640
سنذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك.

500
01:00:59,440 --> 01:01:00,640
لا بأس يا أبي.

501
01:01:00,720 --> 01:01:01,800
لماذا؟

502
01:01:02,360 --> 01:01:04,640
هل ما زلت في الحب
مع ذلك الرجل المجاور؟

503
01:01:06,840 --> 01:01:07,960
لا يا أمي.

504
01:01:08,960 --> 01:01:10,840
سأذهب لأحضر أغراضي.

505
01:01:22,640 --> 01:01:24,600
لقد سمعت كل ذلك بوضوح.

506
01:01:25,560 --> 01:01:27,040
شعرت بالألم أيضًا.

507
01:01:28,720 --> 01:01:31,600
كان الأمر كما لو كنت أختبره.

508
01:01:31,680 --> 01:01:34,880
هل رأيت تلك المرأة في رؤيتك؟

509
01:01:34,960 --> 01:01:35,960
لا.

510
01:01:36,040 --> 01:01:39,240
لكنك كنت تراها دائمًا.

511
01:01:41,400 --> 01:01:42,680
هذا صحيح، ولكن…

512
01:01:43,800 --> 01:01:46,920
ولكن هذا ليس شيئا
هذا يحدث لها.

513
01:01:48,320 --> 01:01:49,440
أشعر بذلك

514
01:01:50,880 --> 01:01:52,040
سوف يحدث لي.

515
01:01:52,680 --> 01:01:54,120
انتظر ثانية.

516
01:01:54,200 --> 01:01:56,560
لم يكن لديك مجرد حادث سيارة؟

517
01:01:57,960 --> 01:02:00,080
هل هي رؤية لتلك الحادثة؟

518
01:02:02,600 --> 01:02:03,440
لا.

519
01:03:02,880 --> 01:03:04,800
توقف! قلت توقف!

520
01:04:19,280 --> 01:04:24,200
ترجمة الترجمة بواسطة:
بانابات تاماسريساوات